TREND 11.4 Citaciones por violación a la seguridad de pasajeros infantiles 2018-2021

Boletín de Investigación y Educación Sobre el Tráfico de Nevada
SEPTIEMBRE 2022 // VOL. 11, ISSUE 04
Available in english

Enfoque TREND: Citaciones de seguridad de niños/as pasajeros/as no adjudicadas de Nevada (2018 – 2021)

Por Emily Strickler, MPH, Merika Charupoom, Ana Reyes, MS, Kalen de la Garza, Laura K. Gryder, MA, y Deborah A. Kuhls, MD

Septiembre es el mes nacional de Seguridad de Niños/as Pasajeros (SNP), lo cual ofrece la oportunidad para que los padres y tutores se aseguren de que estén al día con la ley SNP de Nevada, así como para realizar una verificación anual de que su hijo/a está usando el asiento/restricción correcta para su edad, altura y peso. En 2020, hubo 656 muertes de ocupantes infantiles entre las edades de 0 a 12 años en choques automovilísticos en los Estados Unidos. [1].

Los sistemas de retención infantil (SRI) seleccionados e instalados adecuadamente pueden reducir el riesgo de muerte hasta en un 71% [2]. Según la Asociación Nacional de Seguridad en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés), muchos niños/as de 8 a 12 años de edad todavía necesitan usar un asiento elevado [2]. Es importante asegurarse de que los niños/as viajen en un asiento elevado hasta que superen los límites de tamaño del asiento elevador, o hasta que sean lo suficientemente grandes como para que un cinturón de seguridad para adultos les quede bien. La progresión adecuada de una retención infantil a la siguiente se basa en la edad, el peso, la altura del niño/a y los límites del fabricante del producto para garantizar la efectividad de la restricción en caso de un choque automovilístico.

Según el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés) de Nevada, 7 de cada 10 asientos de seguridad infantil están instalados incorrectamente, por lo cual es importante estar al día sobre los retiros e inspecciones del fabricante (consulte la página 3 para obtener información del sitio de inspección más cercano a usted) [3]. Este análisis de Enfoque TREND investiga la prevalencia y la demografía de los conductores de Nevada que fueron citados/as por violaciones relacionadas con la seguridad de niños/as pasajeros/as del 2018 al 2021 (N = 2,265).

Resultados

Resumen

De acuerdo con las pautas de mejores practicas, los asientos de automóvil que miran hacia atrás se usan para niño/as menores de 2 años, los asientos que miran hacia adelante son para lo/as niño/as de entre 2 y 3 años de edad, y lo/as niño/as de 4 a 7 años de edad generalmente se sujetan en asientos elevados [3]. A partir de 2022, se revisaron las leyes de asientos para automóviles de Nevada que exigen que lo/as niño/as menores de 6 años de edad y de menos de 57 pulgadas de altura estén sujetos en un sistema de restricción infantil (SRI) que sea appropriado para la edad y tamaño del/a niño/a. Los conductores citados por no asegurar a lo/as niño/as en el SRI adecuado enfrentarán multas u horas de servicio comunitario (NRS 484B.175). Entre 2018 y 2021 hubo 1,425,762 citaciones de tránsito emitidas por la fuerzas del orden en Nevada. De ellas, 2,265 (0.16%) fueron infracciones relacionadas con SRI.

Demográfica

Los conductores que recibieron una infracción relacionada con SRI tenían en promedio (media) 33.5 años de edad (mediana 31, rango intercuartílico de 26 a 38.5 años) (Fig.1). Aproximadamente una cuarta parte (25.0%) de todas las infracciones relacionadas con SRI se emitieron a conductores de entre 26-30 años de edad. Las mujeres fueron citadas (recibieron infracciones) con más frecuencia que los hombres (53.4% contra 46.6%). El desglose por raza y etnia de las citaciones por infracciones relacionadas con SRI fueron: blanca (37.5%), negra (21.5%), hispana (11.0%), asiática (2.4%), e indio (nativo americano) (1.4%), con 26.1% información desconosida. La mayoría de las infracciones fueron emitidas en los condados de Clark (N=1241, 55.4%) y Washoe (N=281, 12.5%). De las infracciones emitidas, aproximadamente 8 de cada 10 conductores tienen una licencia de manejar de Nevada.

Información de Infracciones

Las citaciones emitidas se distribuyeron uniformemente a lo largo de la semana, siendo el viernes el día con citas emitidas con más frecuencia (16.1%), y el martes y sábado los días con más baja frecuencia (13.4%). También se observó una distribución uniforme entre los meses de violación, con la mayor prevalencia en agosto (9.6%) y mayo (9.5%) y la más baja en diciembre (6.6%) y noviembre (6.8%). Aproximadamente 3 de cada 10 infracciones fueron emitidas entre las 12PM y 6PM (28.3%). El volumen de tráfico en el mento de las violaciones era principalmente ligero (47.1%) y moderado (45.8%). Las condiciones del camino reportadas para la mayoría de las infracciones fueron secas y despejadas (96.8%); 6 de cada 100 (n=131) citaciones emitidas estuvieron asociadas con un choque.

Figura 1. Edad del Infractor/ra Relacionada con SRI
Figura 1. Edad del Infractor/ra Relacionada con SRI
Un mapa de calor de Nevada demostrando la frecuencia de infracciones relacionadas con la seguridad de pasajero/as infantiles por condado.
Figura 2. Frecuencia de citas relacionadas con SRI por condado

TREND in Focus: References

  1. Safe Kids Worldwide. (2022). Motor Vehicle Crash Injuries Among Occupants Ages 0-12 Years in 2020. Obtenido de https://www.safekids.org/sites/default/files/documents/fast_facts_-_cps_ages_0-12_-_cps_sep_2023_v2.pdf
  2. National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). (2022). Find the Right Seats.
    Obtenido de https://www.nhtsa.gov/campaign/right-seat
  3. Nevada Department of Motor Vehicles (DMV). (2021). Seat Belts – Nevada DMV Traffic Safety Quick Tips.
    Obtenido de https://dmv.nv.gov/pdfforms/qtbelts.pdf

Destacando

Traffic Safety Research Staff Share Findings on Nevada Non-Adjudicated Citations and More!

Por Kalen de la Garza, Merika Charupoom, Emily Strickler, MPH

Foro de Registros de Tráfico 2022 de la Asociación de Profesionales de Información sobre Seguridad en el Transporte

En agosto, nuestro equipo de investigación asistió al Foro de Registros de Tráfico 2022 que se llevó acabo en Denver, Colorado. Nuestra asistente de investigación, Emily Strickler, presentó una investigación sobre infracciones no adjudicadas (infracciones emitidas que no han sido finalizadas por un tribunal) por conducción distraída en Nevada. En esta reunión, nuestra directora de proyectos, Laura Gryder, y Emily asistieron a talleres centrados en la Ley de Infraestructura Bipartidista que requiere revisar la definición: ‘no conductores’, para que incluya bicicletas eléctricas y scooters eléctricos; ellas también asistierón a pláticas de mesa redonda centradas en las mejores prácticas para la integración de diferentes tipos de datos de tráfico. Nuestro equipo también pudo asistir a presentaciones de investigadores en Connecticut que se están enfocando en evaluar la equidad entre las paradas de tráfico en sus estados respectivos. Otros presentadores compartieron su trabajo con datos de citas/infracciones de su estado, haciendo esta conferencia una gran oportunidad para aprender nueva información y hacer conecciones con otros profesionales de registros de tráfico.

Emily S. presenta una investigación sobre citaciones por conducción distraída (no adjudicadas) en el Foro de Registros de Tráfico.
Emily S. presenta una investigación sobre citaciones por conducción distraída (no adjudicadas) en el Foro de Registros de Tráfico.

Conferencia Anual 2022 de la Asociación de Salud Pública de Nevada

En septiembre, varios de los miembros de nuestro equipo de investigación asistieron a la conferencia anual 2022 de la Asociasión de Salud Pública de Nevada (NPHA, por sus siglas en inglés), en Las Vegas. Emily Carter, estudiante de primer año de medicina y exalumna investigadora de nuestro equipo, compartió una presentación sobre Citaciones por Conducción Distraída No Adjudicadas con la asistente de investigación Emily Strickler. Merika Charupoom, estudiante investigadora, compartió los resultados hospitalarios según el estado del casco (si lo llevaban puesto o no) entre pacientes pediátricos con traumatismos mientras viajaban en vehículos todoterreno (OHV, por sus siglas en inglés) y vehículos todo terreno (ATV). Esta investigación utilizó un subconjunto de datos de nuestra base de datos vinculada de trauma por choques longitudinal. Finalmente, Emily Strickler presentó hallazgos de un análisis descriptivo de las infracciones no adjudicadas de dispositivos de control de tráfico en Nevada de 2018 a 2021. La prevención de las lesiones es un aspecto importante de la salud pública, y nuestro equipo tuvo el honor de compartir nuestra investigación en este foro.

Fotografías tomadas en la conferencia anual de NPHA de Emily C., Merika C., y Emily S. (de izquierda a derecha) presentando investigaciones relacionadas con la seguridad vial.

Fotografías tomadas en la conferencia anual de NPHA de Emily C., Merika C., y Emily S. (de izquierda a derecha) presentando investigaciones relacionadas con la seguridad vial.
Association of Transportation Safety Professionals

Alcance Comunitario

Por Kalen de la Garza, Merika Charupoom, y Emily Strickler, MPH

Enseñando a los Profesionales de la Seguridad Vial del Mañana: Instituto Nacional de Transporte de Verano 2022

Los miembros de nuestro equipo de Investigación de Seguridad Vial una vez más organisaron una clase de cálculo titulada: Cálculo de Estadísticas de Seguridad Vial, durante el Instituto Nacional de Transporte de Verano (NSTI, por sus siglas en inglés) realizado por la Facultad de Ingeniería de la UNLV en julio. NSTI es un campamento de verano gratuito de dos semanas para estudiantes de secundaria interesados en disciplinas STEM (Ciencia, Tecnología, Engeniería y Matemáticas), especialmente las relacionadas con la industria del transporte. El propósito del programa es ampliar el interés de los estudiantes en la siencia del transporte. Este campamento de verano ha sido una colaboración entre el Programa Multicultural de STEM y Ciencias de la Salud de la UNLV y el Proyecto de Alianza de Equidad Vial (REAP, por sus siglas en inglés) desde 2014. Después de una pausa de dos años para el aprendizaje en persona, los estudiantes pudieron completar su experiencia en NSTI juntos este año en el campus de la UNLV.

Las miembros de nuestro equipo, Ana Reyes y Merika Charupoom, enseñaron a los estudiantes sobre estadísticas y las mejores prácticas para visualizar datos. Como actividad práctica, los estudiantes pudieron trabajar con datos reales de seguridad vial; específicamente, datos de citacioines autoafirmadas de peatones del condado de Clark de 2019 (de más de 800 personas). Cada estudiante pudo identificar variables de interés, formular una hipótesis, manipular los datos para examinar las relaciones entre variables y presentar sus resultados al resto de la clase. Los estudiantes utilizaron estos datos para hipotetizar que los peatones enfrentan una gran variedad de riesgos que puede hacer que caminar a lugares pueda ser muy perlogroso para ellos/as.

La asistente de posgrado, Ana Reyes, presenta en NSTI sobre estadística.
La asistente de posgrado, Ana Reyes, presenta en NSTI sobre estadística.
A screenshot of the lesson presentation for NSTI entitled "Calculating Statistics of Traffic Safety"
Captura de pantalla de la presentación de la lección para NSTI titulada “Cálculo de Estadísticas de Seguridad Vial”

Septiembre es el mes nacional de la Seguridad de los Pasajeros Infantiles

¿Su hijo/a viaja en un asiento apropiado?

A continuacón se muestra una lista de organisaciones que pueden ayudarle a usted y su familia a asegurarse de que su hijo/a viaje en un asiento de seguridad infantil appropriado para su edad, peso, y estatura.

Hospital icon

Varios hospitales en el sur de Nevada ofrecen controles de asientos para automóviles, incluiyendo el Centro Médico Universitario (UMC) del sur de Nevada, Sunrise Hospital, Dignity Health, y Summerlin Hospital.

Las organizaciones sin fines de lucro también están disponibles para inspecciones de verificación de asientos de automóviles como SEATS: Safety Education and Training Services (servicios de educación y entrenamiento en seguridad) en el norte de Nevada y East Valley Family Services en el sur de Nevada.

Car Seat icon

Para obtener una lista completa de los recursos de asientos para automóviles en su área, visite:
https://www.nhtsa.gov/equipment/car-seats-and-booster-seats

  • Encuentre la silla de carro adecuada para su hijo/a
  • Instalación apropriada
  • Inspección local (inglés y español)

Infographics


GET IN TOUCH

PHONE | 702.675.3133
EMAIL | trafficsafety@medicine.unlv.edu
LOCATION | 1701 W. Charleston Blvd #200, Las Vegas, NV 89102

Nuestros Socios de Datos

Logo for CHIA
Logo for Dignity Health St. Rose Dominican
Logo for Nevada Department of Transportation
Logo for UMC Trauma
Logo for Sunrise Hospital & Medical Center
Logo for Renown Health

Declaración de la financiación

El Centro de investigación para la seguridad vial está financiado por una beca concedida por el Departamento de Seguridad Pública de Nevada – Oficina de Seguridad Vial.
Beca: #TS-2022-UNLV-00072

Logo for Nevada Department of Public Safety ‐ Office of Traffic Safety